Możesz napisać do polskiego "oddziału" bookcrossing i spytać o ich doświadczenia z billboardami itp.
https://bookcrossing.pl/kontakt
Może mają też jakieś materiały dodatkowe do podesłania.
W sumie dawno już nie bawiłem się w Bookcrossing, ale pomysł z takim zachęceniem do wpadnięcia do biblioteki ciekawy. Plakat informacyjny na drzwiach biblioteki pewnie by się przydał. Zachęcać do wejścia można też kawiarnią... Ale to pewnie nie jest możliwe w większości bibliotek .